La voz pasiva en inglés: cómo se forma

En la voz pasiva importa más lo que recibe la acción que quien la hace: El castillo fue construido en 1200. Se usa mucho en noticias, textos formales y descripciones.

Cómo se forma

to be + participio pasado. Presente: The car is made in Spain. Pasado: The castle was built in 1200. Futuro: The package will be sent tomorrow.

Quién hace la acción

Si hace falta decirlo, usamos by: The book was written by him. Si no importa o no se sabe, se omite: My keys were stolen.

Cuándo usarla

Cuando el agente es desconocido, obvio o irrelevante, o cuando queremos destacar el resultado.

Ejemplos con audio

El castillo fue construido en 1200.
The castle was built in 1200.

El libro fue escrito por él.
The book was written by him.

El inglés se habla en todo el mundo.
English is spoken all over the world.

Me robaron las llaves.
My keys were stolen.

El paquete será enviado mañana.
The package will be sent tomorrow.

El vino se hace con uvas.
Wine is made from grapes.

Errores comunes

~~The book wrote by him.~~ → The book was written by him.
Falta to be y el participio.
~~The car is make in Spain.~~ → The car is made in Spain.
Se usa el participio made.

Practica ahora

Preguntas frecuentes

¿Cómo se forma la pasiva?

Con to be en el tiempo adecuado más el participio pasado.

¿Cuándo uso by?

Para indicar quién realiza la acción.

Guías relacionadas

Cómo se pronuncia -ed en inglés (pasado regular)El present perfect en inglés: cuándo usarloEl presente simple en inglés: reglas y ejemplosVerbos irregulares que no cambian en inglés (cut, put, set)

Aprende más con el curso

Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:

Lección 12 (A2): Quién lo hace

Curso completo nivel A2 📚 Palabra del día

Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.