Carpet no significa carpeta: falso amigo en inglés
Carpet parece carpeta, pero en inglés significa alfombra grande o moqueta. La carpeta donde guardas papeles se llama folder. Es un falso amigo que aparece mucho en la oficina y en casa.
Carpet: alfombra o moqueta
Un carpet cubre el suelo de una habitación: The living room has a beige carpet. Una alfombra pequeña es a rug. Una alfombrilla de puerta es a doormat.
Carpeta en inglés
Para papeles, usa folder: Put the documents in the blue folder. En el ordenador también es folder: Create a new folder. Una carpeta de anillas es a binder.
Más vocabulario
Floor (suelo), tiles (baldosas), wooden floor (suelo de madera), vacuum the carpet (pasar la aspiradora).
Ejemplos con audio
We need to clean the carpet.
Put the documents in this folder.
I bought a new rug for the kitchen.
Create a new folder on your computer.
The carpet is very soft.
Please open the shared folder.
Errores comunes
I put the papers in the carpet.→ I put the papers in the folder.
Los papeles se guardan en un folder.Open the carpet on your computer.→ Open the folder on your computer.
En el ordenador también es folder.The cat is sleeping on the folder.→ The cat is sleeping on the carpet.
Se duerme sobre la alfombra, carpet o rug.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Rug y carpet son iguales?
No. Carpet cubre toda la habitación; rug es una alfombra pequeña.
¿Cómo se dice carpeta de anillas?
A ring binder o simplemente a binder.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 1 (A1): Números, colores, animales y la casa
Curso completo nivel A1 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.