Diferencia entre ago y before en inglés

Para hablar de tiempo pasado tenemos ago (hace) y before (antes). Ago cuenta desde el presente; before cuenta desde otro momento del pasado, o simplemente significa antes.

Ago: hace + duración

Ago va detrás de una cantidad de tiempo y se cuenta desde hoy: two years ago, a week ago, ten minutes ago. Se usa con pasado simple: I met her three years ago.

Before: antes de un momento

Before se refiere a un momento anterior a otro momento (del pasado) y suele ir con past perfect: She had left before I arrived. Puede ir con duración: two days before.

Before como preposición o conjunción

Before también significa antes de y antes de que: before lunch, before you go. Y sin nada más: I've never seen him before (antes, alguna vez).

Ejemplos con audio

Empecé inglés hace dos años.
I started English two years ago.

Ella llamó hace diez minutos.
She called ten minutes ago.

Él la había conocido antes de la fiesta.
He had met her before the party.

Lávate las manos antes de comer.
Wash your hands before eating.

Nunca he visto esta película antes.
I've never seen this film before.

Se mudaron aquí hace mucho tiempo.
They moved here a long time ago.

Errores comunes

~~I bought it before two days.~~ → I bought it two days ago.
Hace dos días se dice two days ago.
~~I have seen him two years ago.~~ → I saw him two years ago.
Ago exige pasado simple, no present perfect.
~~I arrived ago five minutes.~~ → I arrived five minutes ago.
Ago va después de la duración.

Practica ahora

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar ago con present perfect?

No. Ago se combina con pasado simple.

¿Qué significa before sin más?

Antes o anteriormente: I've met her before.

Guías relacionadas

Cómo se pronuncia -ed en inglés (pasado regular)El pasado simple en inglés: verbos regulares e irregularesDiferencia entre say y tell en inglésDiferencia entre so y such en inglés

Aprende más con el curso

Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:

Lección 1 (A2): Ayer en inglés Lección 5 (B1): Past perfect

Curso completo nivel A2 Curso completo nivel B1 📚 Palabra del día

Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.