Diferencia entre borrow y lend en inglés
En español usamos prestar para las dos direcciones, pero en inglés hay dos verbos. Lend es dar algo a alguien por un tiempo; borrow es recibirlo y devolverlo después.
Lend: tú das
Lend significa prestar. Tú tienes algo y se lo dejas a otra persona: Can you lend me your pen? She lent him some money. El pasado de lend es lent.
Borrow: tú recibes
Borrow significa pedir prestado. Tú recibes algo y lo devolverás: Can I borrow your pen? I borrowed this book from the library.
Otras estructuras útiles
Con lend usamos lend + persona + cosa o lend + cosa + to + persona. Con borrow usamos borrow + cosa + from + persona. No se dice borrow me.
Ejemplos con audio
Can I borrow your umbrella?
Could you lend me ten euros?
I borrowed this book from the library.
She lent her car to her brother.
Never lend money to friends.
He borrowed my bike yesterday.
Errores comunes
Can you borrow me your pen?→ Can you lend me your pen?
Si es la otra persona la que da, se usa lend.Can I lend your bike?→ Can I borrow your bike?
Si tú recibes la bici, el verbo es borrow.She borrowed me her dress.→ She lent me her dress.
Quien entrega la cosa usa lend.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de lend?
Es lent: I lent him my car.
¿Se puede decir lend me?
Sí: lend me your pen. Es correcto y muy frecuente.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 28 (B1): Dinero y banca
Curso completo nivel B1 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.