Diferencia entre bring y take en inglés
En español, llevar y traer dependen de hacia dónde va algo. En inglés ocurre lo mismo: bring es hacia donde está quien habla o hacia donde se habla; take es alejándose.
Bring: hacia aquí
Bring es traer algo hacia el lugar donde estamos o hacia la persona que habla: Bring your book tomorrow. Can you bring me a glass of water? Pasado: brought.
Take: hacia allí
Take es llevar algo a otro lugar, lejos de donde estamos: Take your umbrella when you go out. I take my children to school. Pasado: took.
Punto de vista
Imagina una fiesta en tu casa: tus amigos bring comida a tu casa; tú take comida a casa de otra persona. Take también significa tomar o coger: take a taxi, take a photo.
Ejemplos con audio
Please bring your passport tomorrow.
I'll take you to the airport.
She brought a cake to the party.
Take this medicine twice a day.
Can you bring me the menu?
He took his dog for a walk.
Errores comunes
Take your homework here tomorrow.→ Bring your homework here tomorrow.
Con here, el movimiento va hacia ti: usa bring.Can you take me a coffee?→ Can you bring me a coffee?
Lo traen hacia ti: usa bring.Yesterday I bringed a gift.→ Yesterday I brought a gift.
Bring es irregular: bring, brought, brought.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de bring y de take?
Bring: brought. Take: took. Los dos son irregulares.
¿Take siempre significa llevar?
No. También es tomar, coger o durar: it takes an hour.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 24 (A2): Viaja sin problemas
Curso completo nivel A2 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.