Diferencia entre hear y listen en inglés
Hear y listen se parecen, pero no significan lo mismo. Con hear oyes algo sin proponértelo; con listen escuchas con atención y por voluntad propia.
Hear: oír
Hear es percibir sonidos, a veces sin querer: I can hear a dog. Did you hear that noise? Pasado: heard. No suele usarse en tiempos continuos: no se dice I'm hearing.
Listen to: escuchar
Listen es prestar atención. Siempre lleva to antes del objeto: Listen to me. I listen to music every day. Sin objeto, solo: Listen! Someone is calling.
Hear about y hear from
Hear about es enterarte de algo: I heard about your new job. Hear from es recibir noticias de alguien: I haven't heard from her for a month.
Ejemplos con audio
I can't hear you. Speak louder, please.
Listen to this song!
Did you hear the news?
She listens to the radio in the morning.
I heard a strange noise last night.
Please listen carefully.
Errores comunes
I listen the radio.→ I listen to the radio.
Listen siempre necesita to antes de su objeto.I'm hearing music.→ I'm listening to music.
Si es voluntario, usa listen to.I can't listen you.→ I can't hear you.
Percibir un sonido es hear.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Se dice listen music o listen to music?
Siempre listen to music; to es obligatorio.
¿Cuál es el pasado de hear?
Es heard: I heard a noise.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 18 (A1): Órdenes en inglés
Curso completo nivel A1 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.