Diferencia entre should, must y have to en inglés
Should, must y have to expresan consejo u obligación, pero con distinta fuerza. Elegir bien evita sonar demasiado duro o demasiado débil.
Should: consejo
Should da un consejo o una opinión: You should drink more water. You should see a doctor. Es la forma más amable. Negativa: shouldn't.
Must y have to: obligación
Must expresa una obligación que viene de quien habla: I must call my mother. Have to expresa una obligación externa (leyes, normas, el trabajo): I have to wear a uniform at work.
Cuidado con las negativas
Mustn't es prohibido: You mustn't smoke here. Don't have to significa no es necesario: You don't have to come. Son significados muy distintos.
Ejemplos con audio
You should rest if you feel sick.
I must finish this report today.
She has to get up at six every day.
You mustn't use your phone in class.
You don't have to pay. It's free.
Do I have to bring my passport?
Errores comunes
You don't must park here.→ You mustn't park here.
Must no usa don't: la negativa es mustn't.She musts go now.→ She must go now.
Must no lleva -s ni to.You mustn't come if you don't want to.→ You don't have to come if you don't want to.
Si no es necesario, usa don't have to.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Mustn't y don't have to son iguales?
No. Mustn't es prohibido; don't have to es no es necesario.
¿Cómo pregunto con have to?
Con do/does: Do you have to work tomorrow?
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 7 (A2): Debes saberlo Lección 11 (B1): Obligación, permiso y consejo
Curso completo nivel A2 Curso completo nivel B1 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.