Eventually no significa eventualmente: falso amigo en inglés
Eventually se parece a eventualmente, pero significa al final o con el tiempo. Para decir eventualmente (de manera ocasional) en inglés se usan occasionally o possibly.
Eventually: al final
Eventually indica que algo ocurre al final de un proceso largo: After many problems, we eventually arrived. She eventually found a job. Es sinónimo de finally o in the end.
Eventualmente en inglés
Para ocasional usa occasionally o sometimes: I occasionally visit my uncle. Para posible: possibly o perhaps. Un trabajo eventual es a temporary job.
Parecidas
Finally cierra una lista; at last expresa alivio; eventually destaca el tiempo largo. En inglés el adjetivo eventual significa final o resultante (the eventual winner = quien acabó ganando), no ocasional.
Ejemplos con audio
We eventually found the hotel.
He eventually learned to swim.
I occasionally go to the cinema.
It might possibly rain tomorrow.
She has a temporary job.
After years of work, they eventually won.
Errores comunes
Eventually I visit my aunt.→ Occasionally I visit my aunt.
Eventually no significa a veces.He has an eventual job.→ He has a temporary job.
Trabajo eventual: temporary job.We eventually can't go.→ We possibly can't go.
Para posible, possibly.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Eventually y finally son iguales?
Parecidos, pero eventually enfatiza el tiempo largo o el proceso.
¿Cómo se dice eventual?
Possible, occasional o temporary, según el sentido.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 10 (A2): Mientras tanto
Curso completo nivel A2 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.