Library no significa librería: falso amigo en inglés
Library parece que se traduce como librería, pero significa biblioteca. Es un error muy común y fácil de corregir cuando conoces la palabra correcta.
Library: biblioteca
Una library es un lugar donde puedes leer y pedir libros prestados: I borrow books from the library. Un librarian es un bibliotecario.
Librería en inglés
Una librería, donde se compran libros, es a bookshop (británico) o a bookstore (americano): I bought it at the bookshop.
Vocabulario relacionado
Borrow a book (pedir prestado), return a book (devolver), a library card (carné), stationery (papelería), newsagent (quiosco).
Ejemplos con audio
I study at the library.
I bought this novel at the bookshop.
She works as a librarian.
I need to return these books to the library.
There is a big bookstore near my house.
Do you have a library card?
Errores comunes
I bought a book in the library.→ I bought a book in the bookshop.
En una library no se compra, se pide prestado.My mother is a library.→ My mother is a librarian.
La persona es librarian.I go to the library to buy books.→ I go to the bookshop to buy books.
Comprar libros: bookshop o bookstore.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice estantería?
A bookshelf o a bookcase.
¿Library y bookshop pueden ser lo mismo?
No: en library te prestan libros; en bookshop los compras.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 8 (A1): Perdido en la ciudad
Curso completo nivel A1 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.