Embarrassed no significa embarazada: falso amigo en inglés
Uno de los falsos amigos más famosos: embarrassed se parece a embarazada, pero significa avergonzado. Confundirlos puede provocar una situación muy incómoda.
Qué significa embarrassed
Embarrassed es sentir vergüenza por algo que has hecho o te ha pasado: I was embarrassed when I forgot his name. El sustantivo es embarrassment (vergüenza) y el verbo to embarrass (avergonzar).
Cómo se dice embarazada
Para embarazada se dice pregnant: She is pregnant. She is five months pregnant. El embarazo es pregnancy.
Expresiones útiles
How embarrassing! (¡Qué vergüenza!). Don't be embarrassed. It was an embarrassing moment. Para timidez: shy. Para vergüenza ajena: I feel embarrassed for him.
Ejemplos con audio
I was embarrassed when I fell.
She is pregnant.
How embarrassing!
Don't be embarrassed to ask.
He felt embarrassed in front of everyone.
She is six months pregnant.
Errores comunes
My sister is embarrassed.→ My sister is pregnant.
Embarrassed es avergonzada; embarazada es pregnant.I am embarrassing.→ I am embarrassed.
Embarrassing describe lo que da vergüenza; embarrassed es cómo te sientes.I felt very embarazada.→ I felt very embarrassed.
Embarazada no existe en inglés.
Practica ahora
Preguntas frecuentes
¿Es embarrassed lo mismo que shy?
No. Shy es tímido de carácter; embarrassed es sentir vergüenza en una situación concreta.
¿Cómo se dice dar vergüenza?
To embarrass: He embarrassed me in front of my friends.
Guías relacionadas
Aprende más con el curso
Esta guía forma parte del curso gratuito de inglés. Mira la lección en vídeo y haz hasta 12 tests distintos:
Lección 5 (A1): Partes del cuerpo y emociones
Curso completo nivel A1 📚 Palabra del día
Contenido educativo creado por Adrián Moncholi. Sofía y Marcos, los presentadores del curso, son personajes creados con inteligencia artificial.